Category Archives: Movie for the weekend

Russian Video: The Elusive Avengers (Soviet Movie)!

Today we are watching one of the most favorite movies of my Soviet childhood The Elusive Avengers (Неуловимые мстители). The movie was made in 1966 by story of Paul Blyahin (The Red Little Devils).

That is what the author of the novel tells about the story:

“My young friends, readers! The story “The Red Devils” was written by me in the car freight on the road from Kostroma to Baku in 1921. I rode the train for a month instead of usual three days. A Mauser weapon was laying on a table ready to be used.

The Civil war was coming to the end, but bandit gangs continued rubbing trains and food-storages. We had to quite often on alarm take arms and jump out of the car. Trains stopped often: There were not enough fuel for locomotives, and the passengers helped to look for firewood and charcoal.

The country was exhausted by hunger, devastation and disease. But Soviet people patiently endured all hardships and fought heroically with the remnants of intervention and counter-revolution.

Young people, boys and girls and even teenagers together with the older generation fought for Power of Soviet. Hundreds and Thousands of them became volunteers in the Red Army, showing examples of large courage and love for the Motherland.

I often met with such Eaglets in 1920. I heard incredible stories of their courage and dedication.

I wrote my first book about military affairs and adventures of the tree young heroes called “the red little devils”. It was published in Baku in 1922. It was one of the first books about the Civil War, which bloody trail has not yet had time to cool down. Our young readers warmly accepted the book.

Movie director Ivan Perestiani made a movie “The Red Little Devils” by my story in 1923. Soviet viewers, especially youth and children, greeted the film with enthusiasm and immediately responded with hundreds of letters to the commander of the First Cavalry, Budenny to take them to volunteer as “red devils”. Many asked Comrade Budyonny inform them the exact address of this trio. The Red Devil teams were created in some clubs.

At one time, some people accused me that military affairs and adventures of “Red Devils” at times seem impossible and unbearable for such young people (16-17 years old). But twenty years later, during the Great Patriotic War I met again a “little devil” of a new generation, his name was Vasya Bobkov. Vasya was fifteen years old. He wear a soldier uniform and had a machine gun over the shoulder and had a medal of the Red Star on his chest. Vasya Bobkov was an excellent shooter and a brave warrior. He was good in intelligence and also could replace a machine gunner in battle. He has had killed twenty-five Nazis! Well, is this young soldier could not be the fourth little devil in my story? And there were a lot such lads on different fronts of the Patriotic War!

The truth is that the story has some elements of fantasy and exaggeration, but they express the heroic sentiments of our young people who ready to put their life for Communism and happiness of the people.

Today we are watching a later screen version of “The Red Little Devils” story movie called The Elusive Avengers (Неуловимые мстители) and made by Edmond Keosyan in 1966.

==================
Crew:
Screenplay by Sergei ERMOLINSKY, Edmond KEOSAYAN
Produced by Edmond KEOSAYAN
Director of Photography – Fyodor DOBRONRAVOV
Production Designers – V.GLADNIKOV, V.GOLIKOV
Music by B.MOKROUSOV
Sound by A.VENETSYAN
Lyrics by R.ROZHDESTVENSKY

Cast:
Viktor Kosykh as Danka
Mikhail Metyolkin as Valerka
Vasili Vasilyev as Yashka-Tsygan
Valentina Kurdyukova as Ksanka
Yefim Kopelyan as Ataman Burmash
Vladimir Treshchalov as Sidor Lutiy
Boris Sichkin as Buba Kastorskiy

© MOSFILM, 1966.

Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.

An Old Russian Movie: Career of Spirka Shpandyr!

This weekend we will watch a really ancient Russian silent movie. It was made in 1926, by LeningradKino (now Lenfilm) studio.

They consider this movie as an adventure comedy. Since this is a silent movie without English subtitles it’s a good idea to read a plot:

Spirka Shpandyr, a petty crook and a swindler after serving a prison term escapes from the Soviet country. Abroad the swindler immediately finds common language with the police and becomes a paid police agent. He provokes all kinds of conflicts between capitalist government officials and Soviet missions. Spirka pretends to be a priest, a worker and, finally, a baron. This is how Spirka Shpandyr, a swindler and provocateur, the pride of Russian White emigration makes his brilliant career abroad.

The crew:
Director: Boris Svetlov, screenplay: G. Batargin, camera: Friedrich Verigo-Dorovsky, production designer: A. Goncharsky

The cast:
Cast: Leonid Utesov, Nina Zheleznova, Anatoly Nelidov, Yekaterina Podolskaya, Nikolai Shmidthof

Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.

Russian Video: Queen of the Gypsies (Film, 1975)

Gypsies.. who are they. Why they are live this way and where they are always going. “I want to get to the end of world and come back” – The main character beauty Rada answers the question. There are you will meet Romany passion and pride, their thirst of freedom, for ‘the road’ and a lot of of beautiful Gypsy songs and dances in this musical film.

Queen of the Gypsies (Табор уходит в небо (Russian), Gypsy Camp Vanishes Into the Blue (UK)) was made in 1975, by Moldavian film director Emil Loteanu. The movie is based on short story “Makar Chudra” by great Soviet writer Maxim Gorky.

In 1976 “Queen of the Gypsies” won the Golden Seashell at San Sebastián International Film Festival.

Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.

Russian Video: Mimino (Film)!

Hello, this weekend we are watching one more masterpiece of lyric comedies by Georgi Daneliya (we already watched another his movie “Autumn Marathon”)

Today we are watching Mimino (1977) – one of the most soul-touching and philosophical comedies made in Soviet time. To understand Russians you must watch this video even it was made in Georgia!

One of my most favorite movies and of course with English subtitles! Let’s watch:

Mimino got Special Prize of International Moscow Film Festival 1977.

Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.

Russian Video: Ivan Vasilievich Changes Occupation (Movie)!

Ivan Vasilievich Changes Occupation (Movie)Who is Ivan Vasilievich and why does he change occupation and what is so unusual in the changing occupation thing? You answer these questions if you know that Ivan Vasilievich is Russian Tsar Ivan IV (Ivan the Terrible) 1530-1584 and he has to change his occupation because… he accidentally got to Soviet Russia by Time Machine. If Ivan Vasilievich (Ivan the Terrible) liked it here and how to survive in the middle of 16th century even if you are tsar you’ll find out by watching this comedy based on a play by Mikhail Bulgakov.
Ivan Vasilievich changes occupation (Иван Васильевич меняет профессию) was made by upstanding Russian movie director Leonid Gaidai (our regular readers already watched several his movies) in 1973. Composer Aleksandr Zatsepin and lyrics for songs wrote Leonid Derbenev. In this movie we will meet again the same Shurik whom we like from movie “Kidnapping Caucasian Style (Shurik’s New Adventures)” So we highly recommend you to watch the video!

Ivan Vasilievich Changes Occupation
(Ivan Vasilievich: Back to the Future)

More about the movie Ivan Vasilievich changes occupation you’ll find in Wikipedia.

Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.

Old Russian Video: A Movie by Sergey Eisenstein "Aleksander Nevsky"

Hello,

Russian Video what we are watching today is an old Soviet Movie “Alexandr Nevskiy” (Alexander Nevsky) made by genial Russian film director Sergey Eisenstein in 1938. Great music by genial Sergey Prokofiev was composed for this movie! And we will watch a whole movie with English subtitles.

It is the 13th century, and Russia is overrun by foreign invaders. A Russian knyaz’, or prince, Alexander Nevsky, rallies the people to form a ragtag army to drive back an invasion by the Teutonic knights. This is a true story based on the actual battle at a lake near Novgorod.

Read more about the movie “Alexander Nevsky” in Wikipedia.

For our readers who likes old movies.

We already published:
The Queen of Spades (Пиковая дама), 1916 film Russian movie with English subtitles on Pushkin’s short story with the same name by movie director Yakov Protazanov.
The Overcoat (Шинель), 1926 film Russian/Soviet movie on Gogol’s short story with the same name by movie directors Grigori Kozintsev and Leonid Trauberg.

Best wishes,
Svet and Kyle

comments always welcome.

Russian Video: The Queen of Spades (1916 film)!

The Queen of Spades (1916 film)

Today we are watching absolutely unique full length Russian movie with English subtitles! I was stunned when I found it. Can you believe that this movie was made in 1916!

Alexander Pushkin wrote the short story “The Queen of Spades” in 1834 and now when I watch the movie “The Queen of Spades” made in 1916 I just feel the time what Pushkin is telling about with all this characters and dresses and interiors of that time! This is incredible. If you are interested to study Russian culture you must see it!

Yes, we just watched the very movie “The Queen of Spades” (Wikipedia):

Directed by Yakov Protazanov
Written by Aleksandr Pushkin, Yakov Protazanov, Fyodor Otsep
Music by Rafal Rozmus
Cinematography Yevgeni Slavinsky

Cast:

Hermann – Ivan Mozzhukhin
Lizaveta – Vera Orlova
The Countess as a young woman – Tamara Duvan
The Countess – Yelizaveta Shebueva
The Count St. Germain – Nikolai Panov
The Count – Pavel Pavlov

For our readers who wants to read English translation of the Alexander Pushkin‘s story The Queen of Spades:

Here is the link – THE QUEEN OF SPADES by Alexander Pushkin.

Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.

Russian Video: Kidnapping Caucasian Style (Movie with English Subtitles)!


Hello,

As always at weekends we will watch a full-length Russian movie with English subtitles. Today it will be a famous old Russian comedy movie “Kidnapping Caucasian Style (Shurik’s New Adventures)” (Кавказская пленница или Новые Приключения Шурика), 1967.

Our regular readers already got known Shurik (Шурик) a main character in another movie of an outstanding Russian movie director Leonid Gaidai “Operation Y and Other Shurik’s Adventures” (Операция Ы и Другие приключения Шурика).

And yes in this romantic comedy we’ll meet again the comic trio of crooks Experienced, Coward and Fool. And now they will be again up to no good!

So lets watch: One of the best Russian comedies ever!

­

==================
Director: Leonid Gaidai

Cast:
Aleksandr Demyanenko as Shurik
Natalya Varley as Nina
Ruslan Akhmetov as Edik
Yuri Nikulin as Booby
Georgiy Vitsin as Coward
Yevgeni Morgunovas Experienced
Vladimir Etush as Comrade Saakhov
Frunzik Mkrtchyan as Nina’s uncle
Nina Grebeshkova as doctor
Mikhail Gluzsky as Hotel clerk
Georgi Millyar
Emmanuil Geller
Pyotr Repnin
N. Avaliani
Donara Mkrtchyan as D. Mkrtchyan

© Mosfilm, 1967.

Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.

Russian Video: Operation Y and Other Shurik's Adventures (Movie)!

As usual at weekends we watch full-length Soviet/Russian movies with English subtitles. This weekend we are watching an old (made 1965) Russian comedy “Operation Y and Other Shurik’s Adventures” (Операция Ы и Другие приключения Шурика).

The movie was made by outstanding Russian film director Leonid Gaidai. That was his third movie. We already watched: “Strictly Business” (Деловые люди) and Dog Barbos and Unusual Cross. Bootleggers (Пес Барбос и необыкновенный кросс).

“Operation Y and Other Shurik’s Adventures” сonsists of 3 independent parts: ‘Workmate’ (Напарник), ‘Delusion’ (Наваждение) and ‘Operation Y’ (Операция «Ы»).

This time we’ll get know another Gaidai’s favorite character Shurik: some serious student, he wears glasses and looks like nerd but he…. Let’s better watch! And yes we’ll meet again our favorite personages: comic trio of crooks Experienced, Coward and Fool. And Shurik we’ll meet them too (in one of the novels).

© MOSFILM, 1965.

Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.