Category Archives: Muslim Magomaev

Russian Video: Muslim Magomaev (5)

Muslim Magomaev sings “Soft words of My Love” (Моей любви негромкие слова).

Моей любви негромкие слова

Представь себе: такое вдруг случается,
Чему поверить можно лишь едва
Представь себе: в снежинки превращаются
Моей любви негромкие слова.

И уплывут снежинки эти чистые,
В них растворится неба синева,
И заблестят капелью золотистою
Моей любви негромкие слова.

Они в саду прикинутся черешнями,
Их повторит доверчиво листва,
И зазвучат слышнее грома вешнего
Моей любви негромкие слова.

Представь себе, что все еще исполнится,
Что вновь душа надеждою жива,
И вспыхнут ночью ярким светом солнечным
Моей любви негромкие слова.

Soft words of my Love

Imagine: sometimes it happens suddenly,
What you can believe just barely
Imagine: My soft words of Love
turn to snowflakes.

And these neat snowflakes will swim
And reflect blue sky.
And my soft words of Love
will shine like gold drops.

They will look like cherry in the garden
And leaves will trustingly repeat them
And they will sound louder spring thounder
The soft words of my Love!

Imagine that everything will turn true still,
That soul is alive by hope
And they will break the night and shine like sun beams
My soft words of Love.

Best wishes,
Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.

Russian Video: Muslim Magomaev (3)

Hello,

We continue our series of Muslim Magomaev. There are some people on YouTube whose new videos I publish always. One of such people is Vostorgina01.

She wrote:
On 25 October, Muslim Magometovich Magomaev, one of the most loved Russian pop and opera singers died. There is no Russian alive who has not heard his artistry and loves it.

I did not wish to make a “sad” tribute to Muslim Magometovich, for it would not be what he would wish. This song is in honour of our Russian sportsmen and coaches. It is the sort of positive message that he always sent. He was never a distant celebrity or a disconsolate brooder. Let us do the same.

God give you rest, Muslim Magometovich, you enriched our lives so much.

Spare a prayer for the soul of a great man today, if you would.

Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.

Russian Video: Muslim Magomaev (2)

Hello,

We continue our series of videos of grand Soviet singer Muslim Magomaev. Today we are watching a part of an old Soviet cartoon “The Bremen musicians” (One day we’ll watch this whole cartoon).

The Sun Will Rise
And The Waters Of The Nile
Will Rise and Fall
Forever

Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.

Russian Video: Muslim Magomaev (1)

Hello,

The News today told us that Muslim Magomaev died today. He was one of the best singers of my childhood and youth… I think I’ll show you some of his songs:

Shine from Moscow windows


“I wish you good and let the shine of Moscow windows shine for many years…”

Russian Video from Russia
Svet and Kyle

comments always welcome.

Russian Video: Soviet Sport!

Hello,

I just love this video!

This video is about those times when we (USSR) were the first. When we won on Olympic games 50-60 gold medals. When our sportsmen struggled not for money, but for honor of the Soviet Motherland. [The description from the author of this video — And I admit that is very right description]

For our readers who wants to know more:

The song is Heroes of Sports
Music: A. Pakhmutova Lyrics: N. Dobronravov Singer: M. Magomaev (1972)

The main idea of the Hymn of Soviet Sport is:

We have to live brightly in sport and
win honestly.

We believe firmly in sports heroes.
We need the victory as air,
We want all the records have
our bright names!

Best wishes,
Russian Video from Russia
Svet and Kyle